(주)한국종합환경연구소

과학기술부 공고 제2006-193호

2007년도 한불 과학기술협력기금사업 신규과제 신청 안내

2007년도 과학기술국제화사업으로 시행하는 「한불 과학기술협력기금사업(STAR사업)」의 신규과제를 다음과 같이 공모하오니 소정의 절차에 따라 해당분야의 과제를 신청하시기 바랍니다.

2006년 12월 28일

부총리겸 과학기술부장관 김 우 식

1. 사업목적

세미나/워크샵 개최, 연구자 교류 등 한불 양국간 과학기술교류 기반 조성에 기여할 과제를 공동 발굴 및 지원함으로써 양국간 과학기술협력활동을 발전시키고 동반자 관계를 형성하고자 함

2. 대상분야

․ 신소재 및 나노기술

․ 생명공학

․ 기초과학

․ 정보통신

․ 항공우주

․ 인문사회과학

3. 사업 내용

․ 지원내용 : 세미나 개최 및 참석, 연구원교류

※ 세미나 개최는 국내 개최에 한정되며, 참석은 프랑스 세미나 참석에 한정됨

․ 지원기간 : 1~2년 (연구자 선택 신청)

․ 지원규모

- 세미나/워크샵 개최 및 참석 : 6,000천원/년 이내

- 단기방문연구 : 10,000천원/년 이내

․ 지원방식 : 자국연구자 자국 부담 원칙

※ 국내 세미나 개최시 프랑스측 연구자의 지원경비는 프랑스에서 지원

․ 경비지원기준 : [별첨] 참조

4. 신청자격

․ 정부출연연구기관, 대학, 국공립연구기관, 기업부설연구소 소속 연구원 및 교수

※ 젊은 연구자 참여 장려

5. 제출서류 및 작성 요령

․ 공문 1부, 영문 사업신청서 및 국문요약서 각 7부

․ 영문 사업신청서는 양국 연구책임자가 공동으로 작성 및 서명할 것(원본이 아닌 fax 혹은 전자서명으로 서명부분을 작성할 수 있음).

․ 국문요약서는 별도의 양식 없이 A4용지에 2~3페이지 정도로 요약 작성

․ 영문 사업신청서상의 기술분야(Main Subject Area)는 공고문의 ‘대상분야’ 중 하나를 입력하되, 프랑스측 연구자와 합의하여 상대국 연구자와 동일한 기술분야로 제출할 것

․ 세미나 개최/참석과 연구원교류를 중복하여 신청함은 불가

※ 양국 연구자간 기술분야 및 지원내용이 동일한지의 여부를 사전에 확인할 필요가 있음

※ 프랑스측 연구책임자는 프랑스측에 과제 접수를 하였는지 확인할 것

(http://www.egide.asso.fr/fr/programmes/pai/appels/) 참조

※ 프랑스측 연구책임자 등 관련 문의는 주한프랑스대사관 (02-317-8531)으로 문의

※ 일방에만 접수된 과제는 평가대상에서 제외됨

6. 신청기간 및 접수처

․ 접수기간 : 2006. 12. 28. ~ 2007. 1. 27.

․ 신청방법 : 우편(종료일 당일 도착분에 한함) 또는 방문 제출

․ 접 수 처 :

- 2007.1.5일 까지 : (305-350) 대전시 유성구 도룡동 로얄밸리 1층 한국과학재단 국제화사업팀

- 2007.1.6일 이후 : (463-808) 경기도 성남시 분당구 구미동 7-1 한림원빌딩 4층 국제과학기술협력재단 국제협력팀

※ 2007년 1월 5일이후, 국제화사업 전문기관 변경(과학재단 국제화사업팀⇒국제과학기술협력재단) 예정

7. 문의처

․ 과학기술부 구주기술협력과 하광열 (02-2110-3822)

․ 주한프랑스대사관 Marianne NOEL (02-317-8530, ccfscience@ambafrance-kr.org)

․ 2007.1.5일 까지 : 한국과학재단 국제화사업팀 (042-869-7713)

․ 2007.1.6일 이후 : 국제과학기술협력재단 국제협력팀 (031-710-7400)

8. 평가 및 선정

․ 평 가 : 한불 양국에서 별도의 자체평가 실시

◦ 선정평가 : 6개 분야별 평가

- 1차 평가 : 접수된 과제를 대상으로 5~7인의 전문가를 구성하여 평가 실시. 서면평가를 원칙으로 하되, 분야별 Focal Point의 판단에 의거 필요시 발표평가 실시

- 2차 평가 : 양국 분야별 Focal Point 회의를 통해 최종 과제 선정

◦ 연차평가 : 1년 종료 후 연구실적 평가 및 차기년도 평가 (계속과제에 해당)

- 양국 연구책임자는 사업의 중간시점에 중간보고서를 제출하며 이를 토대로 Focal Point간 회의시 사업 추진방향 협의

◦ 최종평가 : 연구기간 종료시 연구실적 평가




․ Focal Point : 양국의 해당 분야별 기술전문가로 양국 합의를 통해 선정

◦ 기능

- 해당분야 선정평가시 평가위원장 역할

- 중간보고서를 토대로 양국 Focal Point간 사업 추진방향 협의

- 해당 분야별 사업 추진일정을 조정하고 사업 운영방향 제시

- 해당 분야별 상대국 기술동향 파악 및 보고서 제출




․선정 평가기준 및 평가항목 : 양국이 합의된 공통 평가기준에 의거하여 평가 실시

◦ Scientific/Technological and Innovation Projects

- S&T quality of the research

- Pertinence of the research

- Innovation level of the applied

- Clarity of the objectives

- Pertinence of the approach, of the methodology, and of the chosen working schedule

◦ Added Value for the S&T Cooperation and the Economic Development

- Actors Complementary (laboratories, companies....)

- Participants of Ph.D Students and/or young doctors

- Contribution to the bilateral politics and Economic Contribution

- French Competencies Transfer toward Korean research teams

- Korean Competencies Transfer toward French research teams

◦ Management and Resources

- Partnership quality and its insertion in the local innovation environment

- Competence of the French Team to manage this project

- Adequation of the human and technical resources

- Quality of the project management

9. 추진절차

․ 2006.12.28 ~ 2007.1.27 과제 신청 및 접수 마감

․ 2007. 02 각국 자체평가 실시

․ 2007. 03 양국 Focal Point 회의를 통한 협의평가

․ 2007. 04 과제 선정 및 협약 체결

․ 2007. 04～ 연구 착수

※ 선정된 과제는 협약체결시 별도의 국문용 과제계획서 3부를 제출하여야 함.

끝.

출처 : 한국과학재단